Traducción de los poemas titulados Mousiké, escritos por el papa Juan Pablo II, incluyendo un estudio crítico de la poética juvenil de Karol Wojtyla, basado en dos poemas con el mismo nombre. A través de este texto, el autor quiere dar a conocer cómo los versos escritos en la juventud fueron para Juan Pablo II “como una especie de taller lingu?ístico y literario, lo que se reflejó con los años en la fuerza de su arte poética y especialmente, en el lenguaje de sus homilías”.